Eierschalen-Sollbruchstelle

Das Frühstücksei muss eine Sollbruchstelle gehabt habe… Anders kann ich mir nicht erklären, dass sich die Schale (nach einem Auftitschen auf dem Tisch) so sauber in zwei Stücke teilen ließ.


Eierschalensollbruchstelle

Bei wem das nicht so toll klappt: es gibt auch ein lustiges Instrument zum Foltern des Frühstückseis, den Eierschalensollbruchstellenverursacher (Eggshell Braking Device).

2 thoughts on “Eierschalen-Sollbruchstelle”

  1. Wieder so ein endlos langes Wort, über das meine Deutschstudenten hier stöhnen würden, wenn sie es übersetzen müssten 😉

    Als wäre das das schwerste an der deutschen Sprache *hihi*

  2. Für “Sollbruchstelle” scheint es auch keine vernünftige englische Übersetzung zu geben, da das wieder mal eine rein deutsche Erfindung ist 🙂

    Sehr merkwürdig… OK, wenn die Amis das nicht kennen, werden sie Dich hoffentlich auch nicht danach fragen… Und ich gehe einfach mal davon aus, dass keiner von Deinen Studenten hier mitliest 🙂

    Nachtrag: Doch eine gefunden… http://dict.leo.org/ende?search=Sollbruchstelle

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *