Druckprobleme mit Intel Macs
Während sich reine Postscript-Drucker wie erwartet ohne Probleme ansteuern lassen, weigerte sich das neue MacBook Pro (und vermutlich auch die anderen neuen Macs mit Intel-Prozessoren) beharrlich, auf einigen über das TCP/IP-Netzwerk angeschlossenen HP Laserjets zu drucken. Entweder wurde ein Druckauftrag als abgeschlossen angezeigt, obwohl der Drucker kein Papier ausspuckte, oder OS X meldete einen Fehler beim Drucken (“Fehlercode 2″).
Zur Lösung des Problems muss das Drucker-Einrichtungsprogramm mit Hilfe der Rosetta-Emulation ausgeführt werden. Die Applikation findet sich in Programme -> Dienstprogramme, bei den Informationen zu dem Programm (Icon anwählen und Apfel+I drücken) gibt es eine entsprechende Checkbox für Rosetta.
Anschließend wird das Programm geöffnet und der Druckertreiber wie gehabt installiert. Das war’s — der Drucker druckt.
Wer ist eigentlich auf die grandiose Idee gekommen, das Programm Rosetta zu nennen?
Der Name entstand wohl in Anlehnung an den Stein von Rosetta — “… the stone was the key to deciphering the hieroglyphs.”